Ecological Design Principles

環境に配慮したデザイン原則

「どれほど環境に優しい手法で作られていようとも、粗悪で不要なプロダクトは、粗悪で不要なままである。」

ヨハン・ハーネ(ウィルクハーン社長)

ウィルクハーンでは、製品開発のスタート段階から独自の環境デザイン指針に従い、プロダクトのライフサイクル全体を見据えています。すべての製品は、製造に必要なエネルギーと資材を最小限に抑えつつ、製品寿命と使いやすさを最大限に高めるよう設計されています。30年前、包括的なエコデザインコンセプトを提示したことは、責任ある家具づくりに対する私たちの強い意志の表れでした。現在、当社のデザインマネジメントおよび製品開発チームは、ドイツ環境庁、ベルリン国際デザインセンター、フライブルク環境研究所によって創設された最高峰の賞「ドイツ連邦環境デザイン賞」の評価基準に従って開発を行っています。

3つの重要要素

世界人口が増加し、人々が豊かさを享受することを求めるのは当然の権利です。環境配慮だけに捉われた戦略は行き詰まりを迎えてしまいます。20世紀前半以来、「Less is More(より少ないことは、より豊かなこと)」はデザインの重要な目標であり続けてきました。1950年代初頭に発表されたウルム造形大学の設立宣言は、すでにその目指すべき方向性を示していました。その目的は「耐久性が高く、優れた機能性を備え、無駄の少ない製品をデザインすること」でした。

プロダクトの寿命を決定する要因は3つあります。第一に、歳月が経っても衰えず、常に最適な機能を維持できること。第二に、使い手を第一に考えたデザインで、長年にわたり美しさを保ち続ける高品質な素材・表面仕上げであること。第三に、一時的なトレンドに左右されず、人々の心と感性に響き続ける造形美を備えていることです。

Pioneering innovations先駆的なイノベーション

重要なことは「家具はいかにして人々の生活環境や働く環境を持続的に改善できるか」ということです。したがって、ウィルクハーンにおける新製品開発は、単に新しい椅子やテーブル、ソファを作ることではありません。それは、「より良い座り心地」、「コミュニケーションの促進」、「真のリラクゼーション」を生み出すことなのです。ウィルクハーンにおけるイノベーションは、固定観念にとらわれない思考から始まり、真により良いものを追求する入念な開発プロセスの結実なのです。

Durable quality耐久性に優れた品質

ウィルクハーンの名声を高め、世界的な成功へと導いたのは、その確かな品質です。精密なサイズ、精巧なパーツ、そして美しい表面仕上げは、プロダクトの完璧さと洗練された上質感を物語っています。例え、ほぼすべての部材をリサイクルできたとしても、そのために魅力が損なわれたり、重量が増したり、機能性が低下したりするのでは意味がありません。だからこそ、性能、材料コスト、リサイクル要件などのバランスを慎重に考慮しています。また、素材そのものの品質にとどまらず、修理やアップグレードを可能にするデザイン原則の追求にも取り組んでいます。

Timeless, attractive designタイムレスな美しいデザイン

ウィルクハーンのデザインは、本質を捉え、自然と心地よいと感じる外観と直感的な使いやすさを両立していることを特徴としています。主張しすぎることなく、さまざまな空間や背景に調和します。そのため、ウィルクハーンのプロダクトは、機能性が損なわれることも、その美しさが色あせることもなく、オーナーの人生に末永く寄り添うことができるのです。